|~ ESL.bloggie.com ~|
Silly girl learns to blog...WramBLing in very Bad EngRisH!12/01/2004
The Love Potion น้ำลาย
When I was a kid, I owned this dog named "HONEY". In order to make the dog tame and loyal to you, there was this ONE TRICK my grandma told me and I had been done to Honey for a long time.
I am so sure if this is an inter racial belief or it's just a THAI thing. Well, the trick was to mix SPIT with its food.
Ah...Ye..ah! 
your SPIT works like some sort of love potion 
. It put spell on the dog and make it falls in love with you for the rest of its life. Since I wasn't the one who give Honey food (grandma did), I could only put the SPELL in her special treat A.K.A. the Grilled Meatball. Honey loved grilled meatball and I loved to buy it for her as long as I got to put it in my mouth or chew it first. YEP, that's how I mixed my spit with Honey's food, HA HA HA...Well, Honey ran away while I was in Japan. I was so sad. She probably discovered what I've done to her grilled meatballs and got mad. 
It's pretty nasty I agree and I only did it because I was a kid and I believed anything grandma said. Well, supposedly, that little thing still live in me. I guess by instinct, sometime I put nuts in my mouth (Almond! Pitachio! Nothing else! 
) first, before I give them to my hamsters thinking they will be tame and loyal to me.
......................................
No, I never spit in Pop's food. 
เมื่อตอนเป็นเด็กมีหมาอยู่กับเขาหนึ่งตัวชื่อเจ้า ฮันนี่ เราทั้งสองรักกันมาก ตอนได้มันมาใหม่ ๆ ยายของฉันแนะนำวิธีทำให้สัตว์เลี้ยงเชื่อง เชื่อฟัง และซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ ซึ่งฉันก็ทำตามคำแนะนำของยายมาโดยตลอด จนกระทั่งวันหนึ่งไอ้เจ้าฮันนี่มันคงจับได้ มันเลยหนีฉันไป แย่เลย...
คำแนะนำของยายที่ว่าคือผสมน้ำลายให้หมามันกิน เออ...สกปรกเนอะ แต่มันได้ผลนะโขวโบก ฉันไม่ค่อยมีเวลาให้อาหารเจ้าฮันนี่แต่ถ้ามีโอกาสเมื่อไหร่ ฉันจะซื้อลูกชิ้นปิ้งให้มันกิน และเป็นที่แน่นอนว่า ก่อนที่ฮันนี่จะได้กินลูกชิ้นปิ้งของโปรด ฉันต้องอม ๆ เคี้ยว ๆ ด้วยตัวเองก่อน แล้วค่อยให้มันกิน ฮ่า ๆ ๆ ๆ ก็เป็นวิธีการหลอกให้หมากินน้ำลายของฉันไงล่ะ
ตอนนั้นเป็นเด็กก็เชื่อเรื่องที่ยายเล่ายายบอกไปเสียหมด พอโตขึ้นมา...นึก ๆ ดูแล้วก็ขำตัวเอง สกปรกและเล่ห์เหลี่ยมสิ้นดีไอ้เด็กบ้า แต่ที่ไหนได้ ถึงแม้ว่าจะไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลที่ยายหลอกอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันก็ยังทำอะไร ๆ ด้วยความที่ติดเป็นนิสัย อย่างเช่นเวลาเอาถั่วให้แฮมสเตอร์กิน ก่อนจะให้มันกิน ฉันมักจะเผลอเอาเข้าปากตัวเองก่อน เพราะในหัวสมองคอยแต่คิดว่า ถ้าให้สัตว์เลี้ยงกินน้ำลายของเราแล้วมันจะจงรักภักดี เออ...ไม่เวิร์คแหะ ไอ้คิซึเนะมันยังไม่ค่อยจะยอมให้จับเลย ไอ้นี่มันเล่ห์เลี่ยมแพรวพราว ทีตอนที่อยู่ในร้าน ก่อนที่จะจ่ายตังค์ซื้อตัวมันมา มันล่ะช่างเอาอกเอาใจฉัน ให้ขับให้ลูบให้เหวี่ยงไปเหวี่ยงมาโดยที่ไม่ขัดขืนเลยสักนิด (หรือว่ามันเพิ่งจะตื่น ยังงัวเงียอยู่หว่า) แต่พอเอากลับมาที่บ้านแล้วมันไม่ค่อยยอมให้อุ้มเลย เอาลงมือแป๊ปก็กระเด้งกระโดดออกเสียทุกที
..............................................................
ไม่เคยผสมน้ำลายในอาหารป๋าน่ะคะ อย่างป๋านี้ตอนเจอกันก็เชื่องแล้ว ไม่ต้องใช้ trick เลย ฮี่ ๆ ๆ ๆ
your SPIT works like some sort of love potion . It put spell on the dog and make it falls in love with you for the rest of its life. Since I wasn't the one who give Honey food (grandma did), I could only put the SPELL in her special treat A.K.A. the Grilled Meatball. Honey loved grilled meatball and I loved to buy it for her as long as I got to put it in my mouth or chew it first. YEP, that's how I mixed my spit with Honey's food, HA HA HA...Well, Honey ran away while I was in Japan. I was so sad. She probably discovered what I've done to her grilled meatballs and got mad.
It's pretty nasty I agree and I only did it because I was a kid and I believed anything grandma said. Well, supposedly, that little thing still live in me. I guess by instinct, sometime I put nuts in my mouth (Almond! Pitachio! Nothing else! ) first, before I give them to my hamsters thinking they will be tame and loyal to me.
......................................
No, I never spit in Pop's food.
เมื่อตอนเป็นเด็กมีหมาอยู่กับเขาหนึ่งตัวชื่อเจ้า ฮันนี่ เราทั้งสองรักกันมาก ตอนได้มันมาใหม่ ๆ ยายของฉันแนะนำวิธีทำให้สัตว์เลี้ยงเชื่อง เชื่อฟัง และซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ ซึ่งฉันก็ทำตามคำแนะนำของยายมาโดยตลอด จนกระทั่งวันหนึ่งไอ้เจ้าฮันนี่มันคงจับได้ มันเลยหนีฉันไป แย่เลย...
คำแนะนำของยายที่ว่าคือผสมน้ำลายให้หมามันกิน เออ...สกปรกเนอะ แต่มันได้ผลนะโขวโบก ฉันไม่ค่อยมีเวลาให้อาหารเจ้าฮันนี่แต่ถ้ามีโอกาสเมื่อไหร่ ฉันจะซื้อลูกชิ้นปิ้งให้มันกิน และเป็นที่แน่นอนว่า ก่อนที่ฮันนี่จะได้กินลูกชิ้นปิ้งของโปรด ฉันต้องอม ๆ เคี้ยว ๆ ด้วยตัวเองก่อน แล้วค่อยให้มันกิน ฮ่า ๆ ๆ ๆ ก็เป็นวิธีการหลอกให้หมากินน้ำลายของฉันไงล่ะ
ตอนนั้นเป็นเด็กก็เชื่อเรื่องที่ยายเล่ายายบอกไปเสียหมด พอโตขึ้นมา...นึก ๆ ดูแล้วก็ขำตัวเอง สกปรกและเล่ห์เหลี่ยมสิ้นดีไอ้เด็กบ้า แต่ที่ไหนได้ ถึงแม้ว่าจะไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลที่ยายหลอกอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันก็ยังทำอะไร ๆ ด้วยความที่ติดเป็นนิสัย อย่างเช่นเวลาเอาถั่วให้แฮมสเตอร์กิน ก่อนจะให้มันกิน ฉันมักจะเผลอเอาเข้าปากตัวเองก่อน เพราะในหัวสมองคอยแต่คิดว่า ถ้าให้สัตว์เลี้ยงกินน้ำลายของเราแล้วมันจะจงรักภักดี เออ...ไม่เวิร์คแหะ ไอ้คิซึเนะมันยังไม่ค่อยจะยอมให้จับเลย ไอ้นี่มันเล่ห์เลี่ยมแพรวพราว ทีตอนที่อยู่ในร้าน ก่อนที่จะจ่ายตังค์ซื้อตัวมันมา มันล่ะช่างเอาอกเอาใจฉัน ให้ขับให้ลูบให้เหวี่ยงไปเหวี่ยงมาโดยที่ไม่ขัดขืนเลยสักนิด (หรือว่ามันเพิ่งจะตื่น ยังงัวเงียอยู่หว่า) แต่พอเอากลับมาที่บ้านแล้วมันไม่ค่อยยอมให้อุ้มเลย เอาลงมือแป๊ปก็กระเด้งกระโดดออกเสียทุกที
..............................................................
ไม่เคยผสมน้ำลายในอาหารป๋าน่ะคะ อย่างป๋านี้ตอนเจอกันก็เชื่องแล้ว ไม่ต้องใช้ trick เลย ฮี่ ๆ ๆ ๆ
posted by SpygirL # 12/01/2004 06:15:00 PM 
Archives
